第2章 責任
關燈
小
中
大
第2章 責任
在他的新娘到達英格蘭的那一天,亞瑟再次想起了多年前的一個夜晚,那個夜晚他也如現在一樣輾轉難眠。
那是1489年的夏日(1),他三歲那年,當時他正躺在母親身邊,他幾乎要被她哄睡了,但父親的到來驚動了他。“亨利!”他聽到母親輕聲驚叫道,“亞瑟已經睡了。”
“小心些,不要吵醒他。”父親說,他明顯心神不寧,因此亞瑟沒有發出動靜,這無益於父親的心情,過了一會兒,當確信他已經睡著後,他父親再次開口,“有人自稱沃裏克伯爵,合法的英格蘭與法蘭西國王愛德華六世,他已在愛爾蘭舉行了加冕禮。”
“沃裏克伯爵在倫敦塔!”母親驚叫道,似乎意識到這樣的動靜會驚醒亞瑟,她很快又放低了聲音,“他是個假冒者。”
“對,他是個假冒者,但這個假冒者有一千五百名德意志雇傭兵,四千名愛爾蘭農民,一位驍勇善戰的瑞士指揮官,誰有能力供養這樣一支軍隊?”他發出嗤笑,“不必在乎他是真的伯爵還是假的伯爵,現在,他比真正的沃裏克伯爵更具威脅,他很快就會登陸英格蘭。”
“我們要打仗。”短暫的沈默後,母親顫聲說,“亨利,你要上戰場,你沒有多少反應時間。”
“是的,我必須要離開你們。”亞瑟感到父親的手指短暫拂過他的頭發,“我不確定這件事背後有那些支持者,勃艮第公爵夫人,查理八世,馬克西米利安一世......比起已知的敵人,我更擔憂內部的未知者,有人表面對我們畢恭畢敬,背後卻與我們的敵人勾結,麗莎,我無法信任他們。”
“那就把他們關起來,剝奪他們的爵位和地產,亨利,你不能輸......上帝會庇佑你,還有阿拉貢國王和卡斯提利亞女王,我們剛剛結為姻親,我們可以尋求他們的幫助。”
“情況還沒有那麽糟,何況,他們並沒有幫助我們的必要,亞瑟和凱瑟琳公主的婚約隨時可以撕毀,覬覦者們會爭相出價以求娶他們的女兒。”父親發出一聲疲憊的嘆息,但很快,他重新振作精神,“我必須要離開了,可能就是今晚,在我離開時,你要照顧好孩子們......上帝會庇佑我們。”
“上帝會庇佑我們。”母親說,她似乎落淚了,“亨利,你一定要回來。”
“我一定會回來。”父親說,他將頭抵在母親懷裏,“像四年前一樣殺死所有敵人以奔赴到你身邊。”
父親很快離開了,而這個夜晚的後半部分母親一直抱著他,他和當時還沒有出生的妹妹瑪格麗特一起緊貼著母親的懷抱,她不知道他那個夜晚並沒有睡著。
他意識到他那看似無所不能的父親並沒有那麽強大,作為他的兒子,他也並非理所當然地就應該繼承英格蘭,在威斯敏斯特加冕,頭戴聖愛德華王冠,並且他的未婚妻,西班牙的凱瑟琳公主,同樣並非註定會成為他的妻子。
她只會嫁給未來的英格蘭國王,如果他失去王儲的身份,如果他父親不再是國王,那他也會同時失去他的妻子,這甚至不是一種可能,而是事實。
,
當第二天的清晨到來時,都鐸家族的王室成員開始共進早餐,而同一時間,有關凱瑟琳公主遭遇風暴的消息也傳到了倫敦。“真是個不幸的孩子。”亨利七世的母親,瑪格麗特·博福特夫人冷淡道,她身材消瘦,面容嚴肅,很多時候並不是一個能讓人心生好感並親近的人,“不知占星師會怎樣解讀這樣的預示。”
“但她是個勇敢的孩子,面對風暴,她沒有展露出畏懼,正如她那英勇的母親。”伊麗莎白王後溫柔地道,“聽說德文郡的農民很歡迎她。”
“一群沒有見識過世面的鄉巴佬見到任何一個大人物都會歡呼的。”瑪格麗特·博福特夫人不悅道,就在她和她兒媳即將正面爭執時,亨利七世及時開口阻止了她們,“但無論如何,有關她的消息都是好的,無論是她平安登陸還是民眾對她的歡迎。”他將目光轉向他的次子,盡管還在吃早餐,但他的雙腿已經開始擺動,他就連這短暫的應該恪守禮儀規範的時間也無法按捺他那永遠躁動的內心,“等凱瑟琳公主到達金斯頓鎮後,由你和白金漢公爵一起護送她穿越倫敦,禮服已經給你做好了,你看過了嗎,亨利?”
“我看到了,謝謝您,父親!”亨利王子立刻高聲回答道,他挺直了胸膛,似乎已經穿上了那身鑲金邊的白色天鵝絨盛裝,而博福特夫人已經嚴厲地瞪了他一眼,察覺到她的目光,亨利王子立刻訕訕地縮了回去。
,
和坎坷的路途相比,到達英格蘭後,她的行程還算順利。
她所受到的歡迎和重視超乎她此前的想象,因此一定程度上,她能夠忽視英格蘭泥濘的道路和身在華麗的馬車中也時不時傳來的異味,直到到達倫敦後,她所見到的建築和排場終於符合她對一個王國首都的想象,而她也終於見到了前來迎接他的人。
“我是約克公爵!”見到前來迎接她的兩位重要貴族後,站得靠前的那位,一個有著耀眼紅發的男孩迫不及待地用拉丁語自我介紹道,他看上去還是個孩子,但體格著實魁梧,笑起來也很歡快,“我是亨利,亞瑟的弟弟,可以摘下你的面紗嗎,我想看看你的樣子。”
“不好意思,亨利弟弟。”她微笑著回答道,同時稍稍行了一個屈膝禮,“在卡斯蒂利亞,女人只有婚後才能摘下面紗,再等幾天,我們會在典禮上正式見面的。”
“可你已經來到英格蘭了!”亨利王子不滿道,這個時候,他身後那位二十多歲的英俊男士恰到好處地打斷了他,“可她畢竟還是西班牙的公主,殿下,她還沒有成為英格蘭人。”
他隨即用卡斯提利亞語向凱瑟琳問好:“我是白金漢公爵,愛德華·斯塔福德,歡迎來到您的國家,希望您能在這裏感受到善意與歡迎,有什麽可以為您效勞的事項也盡可提出,這是我們的榮幸。”
“我並沒有覺得不適的地方,我很驚喜於我受到的歡迎。”凱瑟琳微笑著回答,而一旁的亨利王子已經受不了他的堂親(2)用他所不懂的語言和凱瑟琳交談,他再一次頑固地打斷道,“婚禮前,我要牽著你的手穿過倫敦,然後來到聖保羅大教堂。”他吸了吸氣,有些不情願地強調,“把你送到亞瑟面前,那一天我會穿一件白色天鵝絨的禮服,很漂亮,鑲了金邊。”
“那時候你一定很英俊。”果不其然,凱瑟琳再一次將註意力投到他身上,聽到她的誇獎,亨利王子顯而易見地高興,他漲紅了臉,藍眼睛裏滿是興奮的光彩,但很快凱瑟琳的下一句話便讓他重新失落起來,“所以你可以向我介紹一下你的哥哥嗎,他馬上就要成為我的丈夫啦。”
哥哥,哥哥......“我不了解我的哥哥,大多數時候,我都被限制著和他接觸,他生活在威爾士的宮廷,我們只有在儀式和聖誕節的家宴上才會見面。”提到這一點,亨利王子忿忿道,有一瞬間,一個忤逆的、不符合他身份的念頭在他心裏燃起,看到西班牙公主在面紗和禮服下也難掩的優美輪廓和曼妙身段,那個念頭如火焰般在他心裏越燃越旺,沒人知道他做了什麽,仆人們聽不懂拉丁語,白金漢公爵也不會告密,“可我知道他長什麽樣子,使節們有沒有告訴你,我的哥哥常年患病,像一具會呼吸的屍體?”
“屍體?”凱瑟琳一怔。
“是的,我的哥哥身體並不好,他早產了一個月,顯而易見他不會強壯。”亨利王子愈加歡快道,他很滿足於看到西班牙公主顯而易見的怔忪和無措,“對,他的腿細得像竹竿,皮膚白得像紙,同時沈默又木訥,和我父親一樣總是皺著眉頭......真可惜,為什麽你要嫁給他呢?你這麽------這麽美麗,我哥哥竟然能擁有你。”
亨利王子越想越不忿,一些被他的教育者和撫養者刻意壓制的情緒在此刻前所未有地瘋狂滋長,如果,他是說如果,如果他比亞瑟先出生,或者亞瑟像他們的另一個兄弟埃德蒙一樣在童年夭折,那或許今天就是他迎娶這位高貴的公主了。他腦海中升騰起美妙的幻想,但很快,西班牙公主便以輕微但堅決的聲音回答道:“可我馬上要嫁給他了,就在這個星期,我一定要嫁給他。”
是的,她馬上要嫁給他了。這個事實像一盆冷水般澆到亨利王子頭上,短暫的沈默後,他別過臉道:“是的,你很快要嫁給他了,希望你能愛他。”
他沒有再說話,先前的歡快似乎離他遠去了,而凱瑟琳也同樣心事重重。“威爾士親王並不像約克公爵所說的那樣,請相信我,他很英俊,溫和但敏銳,對歷史、修辭、弓箭和舞蹈都十分精通,也談不上多病。”亨利王子離開後,白金漢公爵對凱瑟琳道,他似乎有些躊躇,“希望亨利王子的話不要讓您感到憂慮。”
“我知道,小孩子總會誇大形容。”凱瑟琳勉強笑道。
不要緊,她安慰自己,握著胸前的十字架以賦予自己勇氣,即便她的丈夫病弱,乏味,平凡,粗魯,遠非她曾經幻想的玫瑰般的少年,她也會去愛他,履行妻子的責任,履行同盟的責任。
這是她的責任,她作為西班牙公主與英格蘭王後的責任,她接受了天主教世界最完備的教育,在阿爾罕布拉宮享受了天堂般的童年,而現在,她需要回饋這一切了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
在他的新娘到達英格蘭的那一天,亞瑟再次想起了多年前的一個夜晚,那個夜晚他也如現在一樣輾轉難眠。
那是1489年的夏日(1),他三歲那年,當時他正躺在母親身邊,他幾乎要被她哄睡了,但父親的到來驚動了他。“亨利!”他聽到母親輕聲驚叫道,“亞瑟已經睡了。”
“小心些,不要吵醒他。”父親說,他明顯心神不寧,因此亞瑟沒有發出動靜,這無益於父親的心情,過了一會兒,當確信他已經睡著後,他父親再次開口,“有人自稱沃裏克伯爵,合法的英格蘭與法蘭西國王愛德華六世,他已在愛爾蘭舉行了加冕禮。”
“沃裏克伯爵在倫敦塔!”母親驚叫道,似乎意識到這樣的動靜會驚醒亞瑟,她很快又放低了聲音,“他是個假冒者。”
“對,他是個假冒者,但這個假冒者有一千五百名德意志雇傭兵,四千名愛爾蘭農民,一位驍勇善戰的瑞士指揮官,誰有能力供養這樣一支軍隊?”他發出嗤笑,“不必在乎他是真的伯爵還是假的伯爵,現在,他比真正的沃裏克伯爵更具威脅,他很快就會登陸英格蘭。”
“我們要打仗。”短暫的沈默後,母親顫聲說,“亨利,你要上戰場,你沒有多少反應時間。”
“是的,我必須要離開你們。”亞瑟感到父親的手指短暫拂過他的頭發,“我不確定這件事背後有那些支持者,勃艮第公爵夫人,查理八世,馬克西米利安一世......比起已知的敵人,我更擔憂內部的未知者,有人表面對我們畢恭畢敬,背後卻與我們的敵人勾結,麗莎,我無法信任他們。”
“那就把他們關起來,剝奪他們的爵位和地產,亨利,你不能輸......上帝會庇佑你,還有阿拉貢國王和卡斯提利亞女王,我們剛剛結為姻親,我們可以尋求他們的幫助。”
“情況還沒有那麽糟,何況,他們並沒有幫助我們的必要,亞瑟和凱瑟琳公主的婚約隨時可以撕毀,覬覦者們會爭相出價以求娶他們的女兒。”父親發出一聲疲憊的嘆息,但很快,他重新振作精神,“我必須要離開了,可能就是今晚,在我離開時,你要照顧好孩子們......上帝會庇佑我們。”
“上帝會庇佑我們。”母親說,她似乎落淚了,“亨利,你一定要回來。”
“我一定會回來。”父親說,他將頭抵在母親懷裏,“像四年前一樣殺死所有敵人以奔赴到你身邊。”
父親很快離開了,而這個夜晚的後半部分母親一直抱著他,他和當時還沒有出生的妹妹瑪格麗特一起緊貼著母親的懷抱,她不知道他那個夜晚並沒有睡著。
他意識到他那看似無所不能的父親並沒有那麽強大,作為他的兒子,他也並非理所當然地就應該繼承英格蘭,在威斯敏斯特加冕,頭戴聖愛德華王冠,並且他的未婚妻,西班牙的凱瑟琳公主,同樣並非註定會成為他的妻子。
她只會嫁給未來的英格蘭國王,如果他失去王儲的身份,如果他父親不再是國王,那他也會同時失去他的妻子,這甚至不是一種可能,而是事實。
,
當第二天的清晨到來時,都鐸家族的王室成員開始共進早餐,而同一時間,有關凱瑟琳公主遭遇風暴的消息也傳到了倫敦。“真是個不幸的孩子。”亨利七世的母親,瑪格麗特·博福特夫人冷淡道,她身材消瘦,面容嚴肅,很多時候並不是一個能讓人心生好感並親近的人,“不知占星師會怎樣解讀這樣的預示。”
“但她是個勇敢的孩子,面對風暴,她沒有展露出畏懼,正如她那英勇的母親。”伊麗莎白王後溫柔地道,“聽說德文郡的農民很歡迎她。”
“一群沒有見識過世面的鄉巴佬見到任何一個大人物都會歡呼的。”瑪格麗特·博福特夫人不悅道,就在她和她兒媳即將正面爭執時,亨利七世及時開口阻止了她們,“但無論如何,有關她的消息都是好的,無論是她平安登陸還是民眾對她的歡迎。”他將目光轉向他的次子,盡管還在吃早餐,但他的雙腿已經開始擺動,他就連這短暫的應該恪守禮儀規範的時間也無法按捺他那永遠躁動的內心,“等凱瑟琳公主到達金斯頓鎮後,由你和白金漢公爵一起護送她穿越倫敦,禮服已經給你做好了,你看過了嗎,亨利?”
“我看到了,謝謝您,父親!”亨利王子立刻高聲回答道,他挺直了胸膛,似乎已經穿上了那身鑲金邊的白色天鵝絨盛裝,而博福特夫人已經嚴厲地瞪了他一眼,察覺到她的目光,亨利王子立刻訕訕地縮了回去。
,
和坎坷的路途相比,到達英格蘭後,她的行程還算順利。
她所受到的歡迎和重視超乎她此前的想象,因此一定程度上,她能夠忽視英格蘭泥濘的道路和身在華麗的馬車中也時不時傳來的異味,直到到達倫敦後,她所見到的建築和排場終於符合她對一個王國首都的想象,而她也終於見到了前來迎接他的人。
“我是約克公爵!”見到前來迎接她的兩位重要貴族後,站得靠前的那位,一個有著耀眼紅發的男孩迫不及待地用拉丁語自我介紹道,他看上去還是個孩子,但體格著實魁梧,笑起來也很歡快,“我是亨利,亞瑟的弟弟,可以摘下你的面紗嗎,我想看看你的樣子。”
“不好意思,亨利弟弟。”她微笑著回答道,同時稍稍行了一個屈膝禮,“在卡斯蒂利亞,女人只有婚後才能摘下面紗,再等幾天,我們會在典禮上正式見面的。”
“可你已經來到英格蘭了!”亨利王子不滿道,這個時候,他身後那位二十多歲的英俊男士恰到好處地打斷了他,“可她畢竟還是西班牙的公主,殿下,她還沒有成為英格蘭人。”
他隨即用卡斯提利亞語向凱瑟琳問好:“我是白金漢公爵,愛德華·斯塔福德,歡迎來到您的國家,希望您能在這裏感受到善意與歡迎,有什麽可以為您效勞的事項也盡可提出,這是我們的榮幸。”
“我並沒有覺得不適的地方,我很驚喜於我受到的歡迎。”凱瑟琳微笑著回答,而一旁的亨利王子已經受不了他的堂親(2)用他所不懂的語言和凱瑟琳交談,他再一次頑固地打斷道,“婚禮前,我要牽著你的手穿過倫敦,然後來到聖保羅大教堂。”他吸了吸氣,有些不情願地強調,“把你送到亞瑟面前,那一天我會穿一件白色天鵝絨的禮服,很漂亮,鑲了金邊。”
“那時候你一定很英俊。”果不其然,凱瑟琳再一次將註意力投到他身上,聽到她的誇獎,亨利王子顯而易見地高興,他漲紅了臉,藍眼睛裏滿是興奮的光彩,但很快凱瑟琳的下一句話便讓他重新失落起來,“所以你可以向我介紹一下你的哥哥嗎,他馬上就要成為我的丈夫啦。”
哥哥,哥哥......“我不了解我的哥哥,大多數時候,我都被限制著和他接觸,他生活在威爾士的宮廷,我們只有在儀式和聖誕節的家宴上才會見面。”提到這一點,亨利王子忿忿道,有一瞬間,一個忤逆的、不符合他身份的念頭在他心裏燃起,看到西班牙公主在面紗和禮服下也難掩的優美輪廓和曼妙身段,那個念頭如火焰般在他心裏越燃越旺,沒人知道他做了什麽,仆人們聽不懂拉丁語,白金漢公爵也不會告密,“可我知道他長什麽樣子,使節們有沒有告訴你,我的哥哥常年患病,像一具會呼吸的屍體?”
“屍體?”凱瑟琳一怔。
“是的,我的哥哥身體並不好,他早產了一個月,顯而易見他不會強壯。”亨利王子愈加歡快道,他很滿足於看到西班牙公主顯而易見的怔忪和無措,“對,他的腿細得像竹竿,皮膚白得像紙,同時沈默又木訥,和我父親一樣總是皺著眉頭......真可惜,為什麽你要嫁給他呢?你這麽------這麽美麗,我哥哥竟然能擁有你。”
亨利王子越想越不忿,一些被他的教育者和撫養者刻意壓制的情緒在此刻前所未有地瘋狂滋長,如果,他是說如果,如果他比亞瑟先出生,或者亞瑟像他們的另一個兄弟埃德蒙一樣在童年夭折,那或許今天就是他迎娶這位高貴的公主了。他腦海中升騰起美妙的幻想,但很快,西班牙公主便以輕微但堅決的聲音回答道:“可我馬上要嫁給他了,就在這個星期,我一定要嫁給他。”
是的,她馬上要嫁給他了。這個事實像一盆冷水般澆到亨利王子頭上,短暫的沈默後,他別過臉道:“是的,你很快要嫁給他了,希望你能愛他。”
他沒有再說話,先前的歡快似乎離他遠去了,而凱瑟琳也同樣心事重重。“威爾士親王並不像約克公爵所說的那樣,請相信我,他很英俊,溫和但敏銳,對歷史、修辭、弓箭和舞蹈都十分精通,也談不上多病。”亨利王子離開後,白金漢公爵對凱瑟琳道,他似乎有些躊躇,“希望亨利王子的話不要讓您感到憂慮。”
“我知道,小孩子總會誇大形容。”凱瑟琳勉強笑道。
不要緊,她安慰自己,握著胸前的十字架以賦予自己勇氣,即便她的丈夫病弱,乏味,平凡,粗魯,遠非她曾經幻想的玫瑰般的少年,她也會去愛他,履行妻子的責任,履行同盟的責任。
這是她的責任,她作為西班牙公主與英格蘭王後的責任,她接受了天主教世界最完備的教育,在阿爾罕布拉宮享受了天堂般的童年,而現在,她需要回饋這一切了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)